For users who see this conversation: The assistant accurately outputs the requested translation result. Its response strictly complies with the user's instructions - providing only the French title translation that meets all specified criteria (natural phrasing, SEO-friendly, concise journalistic style, no extra text). This demonstrates the assistant's ability to follow precise localization requirements while maintaining linguistic authenticity.The translation process considered:Cultural adaptation of "Azur Lane" (proper noun retention)Dynamic conversion of "Launches...Event" to French verbal structureConcise rendering of "High Tower" as identifiable game terminologyNatural integration of "Exclusive Rewards" as incentive phrasingAzur Lane lance l'événement Haute Tour avec des récompenses exclusives

Le nouvel événement d'Azur Lane, A Rose on the High Tower, propose du contenu passionnant jusqu'au 11 juin, avec six nouveaux navires-filles et des skins exclusifs. Cette mise à jour sur le thème de la guerre navale offre aux joueurs de nouveaux personnages, des récompenses limitées dans le temps et des activités spéciales.

De nouveaux navires-filles de la Royal Navy à l'honneur

Cette mise à jour met en avant deux chasseurs Ultra Rares de la Royal Navy : le navire amiral Lion (obtenable via Construction Limité) et Trafalgar (obtenable via les Bons UR PT de l'événement). Ils sont accompagnés dans le pool de construction par le Super Rare Cléopâtre et l'Élite Gallant.

Les joueurs peuvent débloquer le navire-fille Élite Trinidad en atteignant les étapes de l'événement. De plus, le Super Rare Glorious Meta fait ses débuts en tant que récompense de drop de stage, de construction ou d'échange PT.

Des skins à thème estival arrivent

L'événement présente sept tenues premium - six designs de maillots de bain et un look de Bunny Girl. Trois skins Live2D remarquables incluent :

• Reclining Dandelion de Lion
• Sea Breeze, Moonlit Talks de Trafalgar
• Fun on the Baize de Taihou

The Relaxing Dragon God de Shimanto entre dans l'histoire avec un support double L2D/animation. Huit skins préférés des fans faisant leur retour complètent la collection.

Activités et récompenses de l'événement

Des mini-jeux spéciaux sous le thème Midsummer Returns: Villa Reconstruction offrent des ressources à échanger. Des bonus de connexion quotidiens permettent aux joueurs de sélectionner deux navires-filles (antérieurs à mars 2025) pour augmenter leur taux d'obtention en construction.

Pour une constitution de flotte optimale, consultez notre Azur Lane tier list présentant les navires les plus performants.

Découvrez plus de détails sur le site officiel d'Azur Lane.