アサシンの信条の影は日本で検閲されます

非常に期待されているゲームであるAssassin's Creed Shadows（AC Shadows）が、日本のコンテンツ評価の複雑さをナビゲートし、地元のリリースに大きな変化をもたらす方法を発見してください。ゲームのコンテンツへの影響と、それが海外で利用可能なバージョンとどのように異なるかについての詳細をご覧ください。

アサシンのクリードシャドウズは日本でセロZゲーム評価を受けます

Assassin's Creed Shadowsの日本語版は、解体と断頭を削除します

Ubisoft Japanは最近、Assassin's Creed Shadowsが日本のコンピューターエンターテイメント評価組織（CERO）からCero Z評価を受賞したことをソーシャルメディアで共有しました。この評価は、日本の視聴者に対するゲームのコンテンツの変更を必要とし、北米とヨーロッパでリリースされたバージョンと区別します。

AC Shadowsの日本語版では、解体と断頭を含むシーンが完全に削除されました。さらに、傷と切断された身体部分の描写が修正されました。また、ゲームの海外バージョンでは、日本のオーディオに不特定の変更があります。

一方、AC Shadowsの海外版では、プレイヤーに、ゲーム内設定メニューを介して、解体と断頭のグラフィック描写を切り替えるオプションを提供します。

アサシンの信条は日本でセロZと評価され、18歳以上にのみ適しています

Cero Zの評価は、アサシンの信条の影が18歳以上の個人にのみ適していることを示しており、18歳未満の販売と分布を制限します。Ceroは、性関連のコンテンツ、暴力、反社会的行為、言語とイデオロギーの表現などのカテゴリに基づいてゲームを評価します。

Ceroのコンテンツガイドラインを満たさないゲームは評価されておらず、開発者が遵守するための調整を行う必要があります。声明はゲームの過度の暴力を強調していますが、Cero Zの評価に貢献した可能性のある他の要素を詳述していません。

アサシンクリードシリーズが日本でこのような評価の課題に遭遇したのはこれが初めてではありません。 AC ValhallaやAC Originsなどの以前のエントリも、暴力的なテーマのためにCero Zの評価を受けました。

セロのゴアと解体に対する厳格な姿勢は、日本市場からいくつかのゲームをオプトアウトすることにつながりました。たとえば、Callistoプロトコルとデッドスペースのリメイクは、開発者によって必要な変更があまりにも有意であるとみなされたため、CEROの評価を確保できなかった後、日本ではリリースされませんでした。

ゲームストアページでのYasukeの説明の変更

コンテンツの変更に加えて、AC Shadowsの主人公の1人であるYasukeの説明は、ゲームのストアページで変更されています。 SteamとPlayStationストアの両方で、日本語で見ると、Yasukeを説明するために使用された「Samurai」（侍）という用語は「Ikki Tousen」（騎当千）に変更されました。この調整は、日本の歴史的および文化的言説の論争的なポイントである「ブラック・サムライ」としてのYasukeの描写に関する2024年の反発に対するUbisoftの反応に従っています。

Ubisoft CEOのYves Guillemotは、幅広い視聴者のエンターテイメントに焦点を当てていることを強調し、「私たちはエンターテインメントファースト企業であり、可能な限り幅広い視聴者のためにゲームを作成し、特定のアジェンダをプッシュすることではない」と述べています。このスタンスは、歴史上の人物を物語に組み込むというシリーズの伝統と一致しています。

Assassin's Creed Shadowsは、2025年3月20日、PlayStation 5、XboxシリーズX | S、およびPCプラットフォームを越えてリリースされる予定です。ゲームの詳細については、Assassin's Creed Shadowsページをご覧ください。