

Les histoires de super-héros s'étendent au-delà des écrans traditionnels, les grands éditeurs produisant désormais des podcasts et des fictions audio de qualité supérieure. DC Comics a lancé son projet audio le plus ambitieux à ce jour : DC High Volume : Batman. Cette série adapte fidèlement les principaux romans graphiques de Batman en expériences audio immersives.
Plus qu'un simple feuilleton audio
Le projet comprend à la fois la série principale d'adaptations et une émission complémentaire exclusive sur les coulisses. Le journaliste Coy Jandreau anime le podcast d'accompagnement et interviewe des acteurs tels que Jason Spisak, doubleur de Batman, et des dirigeants de DC, comme Mike Pallotta, directeur de la création.
Jandreau explique comment le contenu complémentaire améliore l'expérience d'écoute : "Il ajoute un contexte et des informations sur la production qui permettent d'approfondir l'appréciation de ces histoires classiques réimaginées. Le premier épisode bonus a été diffusé le 24 avril, explorant le processus créatif derrière l'adaptation de Batman : Year One.


Voir 11 images




Adaptation audio révolutionnaire
DC High Volume : Batman représente une expérience transmédia ambitieuse. "Nous traduisons ces histoires visuelles en expériences purement auditives tout en conservant leur puissance émotionnelle", explique M. Jandreau. La série commence par Batman : Year One de Frank Miller avant de passer à The Long Halloween de Jeph Loeb.
Le doubleur Jason Spisak a développé une approche unique pour représenter la transformation de Bruce Wayne : "Entendre la voix de Batman évoluer tout au long de l'Année 1 ajoute de nouvelles dimensions au parcours du personnage". La production comprend une musique originale, avec différents thèmes représentant les personnages clés.
Le contenu complémentaire apporte de la profondeur
Les séries complémentaires arrivent à des moments stratégiques de l'histoire principale. Plutôt que de suivre un format strict, épisode par épisode, Jandreau fait coïncider les interviews avec les principaux moments de l'histoire : "Nous voulons que ces discussions soient organiques, qu'elles émergent naturellement des moments cruciaux de l'histoire de Batman.
S'inspirant d'Inside the Actors Studio et de Hot Ones, Jandreau crée des expériences d'interview réfléchies : "Notre objectif est de découvrir des points de vue que même les fans les plus endurcis n'ont pas encore entendus. Les prochains épisodes devraient présenter des créateurs légendaires tels que Jim Lee et Jeph Loeb, qui parleront de leurs œuvres influentes sur Batman.
L'avenir des super-héros audio
À mesure que la franchise évolue, Jandreau espère créer un espace accueillant pour tous les fans de Batman : "Que vous ayez lu toutes les bandes dessinées ou que vous ne connaissiez Batman que par les films, ces adaptations offrent de nouvelles façons de vivre ces histoires intemporelles." DC prévoit d'étendre l'initiative High Volume à d'autres personnages emblématiques après le succès de Batman.