Бэтмен: Подкаст порождает новый сериал

Истории о супергероях выходят за рамки традиционных экранов, и крупные издатели теперь выпускают премиальные подкасты и аудиодрамы. DC Comics запустила свой самый амбициозный аудиопроект на сегодняшний день — DC High Volume: Бэтмен. Эта серия точно адаптирует знаковые графические новеллы о Бэтмене в иммерсивные аудио-произведения.

Больше, чем просто аудиодрама

Проект включает как основную адаптацию, так и эксклюзивное дополнительное шоу о закулисной работе. Журналист Кой Жандро ведёт этот подкаст, беря интервью у актёров, таких как Джейсон Списак, озвучивающий Бэтмена, и руководителей DC, например, у творческого директора Майка Паллотты.

Жандро объясняет, как дополнительный контент улучшает восприятие: «Он добавляет контекст и рассказывает о тонкостях производства, что позволяет глубже оценить эти классические истории, переосмысленные заново». Первый бонусный эпизод вышел 24 апреля и был посвящён творческому процессу адаптации «Бэтмен: Первый год».

Просмотреть 11 изображений

Инновационная аудиоадаптация

DC High Volume: Бэтмен представляет собой амбициозный кроссмедийный эксперимент. «Мы преобразуем эти визуальные истории в чисто аудиальные впечатления, сохраняя их эмоциональную силу», — отмечает Жандро. Серия начинается с «Бэтмен: Первый год» Фрэнка Миллера, а затем переходит к «Долгому Хэллоуину» Джефа Лоуба.

Актёр озвучивания Джейсон Списак разработал уникальный подход к изображению превращения Брюса Уэйна: «То, как голос Бэтмена меняется на протяжении «Первого года», добавляет новые границы путешествию персонажа». Производство включает оригинальную музыку, с различными темами, представляющими ключевых персонажей.

Дополнительный контент добавляет глубины

Дополнительная серия выходит в стратегически важные моменты основной истории. Вместо строгого следования формату эпизод за эпизодом, Жандро проводит интервью, приуроченные к основным сюжетным поворотам: «Мы хотим, чтобы эти обсуждения были органичными, естественно вытекающими из переломных моментов в истории Бэтмена».

Черпая вдохновение в «Inside the Actors Studio» и «Hot Ones», Жандро создаёт вдумчивые интервью: «Наша цель — раскрыть идеи, которые даже самые преданные фанаты ещё не слышали». В будущих эпизодах планируется участие легендарных создателей, таких как Джим Ли и Джеф Лоуб, которые расскажут о своих влиятельных работах о Бэтмене.

Будущее аудио-супергероев

По мере развития франшизы Жандро надеется создать гостеприимное пространство для всех поклонников Бэтмена: «Читали ли вы каждую главу комикса или знаете Бэтмена только по фильмам, эти адаптации предлагают новые способы восприятия этих вечных историй». DC планирует расширить инициативу High Volume на других культовых персонажей после успеха Бэтмена.