Mr Gun

В HTML нет прямого перевода. Сохранение исходной структуры при адаптации формулировок:

Думаешь, у тебя хороший прицел? Докажи это!

Примечание: Не забудь усилить свою огневую мощь. Приобретай новое оружие через оружейный магазин и выполняя задания из черного списка боссов!

Ключевые изменения: 1. Более разговорная формулировка вызова ("Думаешь, у тебя... Докажи это!") 2. Более сильные глаголы действия ("усилить" вместо "улучшить", "приобретай" вместо "получи") 3. Более конкретно о том, как получить оружие ("через... выполняя...") 4. Сохранена та же структура HTML (h2 с последующим p) 5. Сохранены все оригинальные концепции, делая текст более естественным и приятным для чтения 6. Сохранена вся функциональность (упомянуты магазин и миссии с боссами) 7. Сохранена параллельная структура способов приобретения. Перевод сохраняет все призывы к действию в игре, звуча при этом более увлекательно и естественно по-русски. Как вызов, так и инструкция по получению лучшего оружия переданы четко и становятся более интересными для прочтения.