斯坦利·庫布里克(Stanley Kubrick)1980年的《光輝改編》以其令人難以忘懷的結論而聞名,尤其是最終的鏡頭,其中包括Overlook Hotel 1921年1921年7月4日球的照片,儘管該角色並未出生,但在與會者中出色地展示了傑克·托倫斯(Jack Torrance)(傑克·尼科爾森(Jack Nicholson))。這張圖像被數字化更改為包括尼科爾森(Nicholson),是基於一張長期以來逐漸變得晦澀難懂的真實照片。然而,自電影上映以來45年後,最初的1921年7月4日球照片終於重新發現了。
溫徹斯特大學的退休學術阿拉斯代爾·斯帕克(Alasdair Spark)分享了在蓋蒂(Getty)的Instagram上追踪這一歷史形象的旅程。他透露,這張照片是1921年2月14日在肯辛頓皇家宮殿酒店的Empress Rooms上的聖瓦倫丁節舞會期間,這張照片的一部分。該圖像以倫敦宴會廳舞者桑托斯·卡薩尼(Santos Casani)為特色,它通過面部識別軟件鑑定出來。 Spark的帖子包括原始玻璃板負面和支撐手寫文檔的新掃描。
搜索照片涉及Spark,New York Times的工作人員Arick Toller和許多專用的Redditors。 Spark將這一過程描述為“狂野的鵝追逐”,充滿了挑戰和死胡同。他指出:“這似乎不可能是不可能的,每一次對卡薩尼的交叉引用都無法匹配。其他可能的地方可能不匹配。”有人擔心,這張圖像可能會丟失歷史,但毅力獲得了回報。
現場攝影師默里·克洛克(Murray Close)告知了Spark,後者捕獲了電影中使用的尼科爾森(Nicholson)的形象,原始照片來自英國廣播公司(BBC Hulton)圖書館。 Spark知道Hulton在1958年收購了主題出版社,後來蓋蒂(Getty)接管了1991年,因此決定通過蓋蒂(Getty)的龐大檔案梳理。這項工作導致發現,該圖像於1978年10月10日獲得了庫布里克製作公司Hawk Films的許可。
斯帕克總結說:“瓊·史密斯(Joan Smith)曾說過的照片是1923年的照片。史丹利·庫布里克(Stanley Kubrick)說了1921年,他是正確的。這張照片沒有顯示我猜測的任何名人 - 例如,特里克斯姐妹(Trix Sisters),例如,銀行家,金融家或總統像羅布·艾格(Rob Ager)這樣的其他人都在那兒,沒有任何狂熱的人。最好的人說:“正如Overlook酒店的經理所說。 ”
這一發現肯定會讓閃亮的粉絲感到高興。史蒂芬·金(Stephen King)的小說於1977年發行,已改編成兩個著名版本:庫布里克(Kubrick)的1980年標誌性電影和米克·加里斯(Mick Garris)的《 1997年讀書》迷你劇。