斯坦利·库布里克(Stanley Kubrick)1980年的《光辉改编》以其令人难以忘怀的结论而闻名,尤其是最终的镜头,其中包括Overlook Hotel 1921年1921年7月4日球的照片,尽管该角色并未出生,但在与会者中出色地展示了杰克·托伦斯(Jack Torrance)(杰克·尼科尔森(Jack Nicholson))。这张图像被数字化更改为包括尼科尔森(Nicholson),是基于一张长期以来逐渐变得晦涩难懂的真实照片。然而,自电影上映以来45年后,最初的1921年7月4日球照片终于重新发现了。
温彻斯特大学的退休学术阿拉斯代尔·斯帕克(Alasdair Spark)分享了在盖蒂(Getty)的Instagram上追踪这一历史形象的旅程。他透露,这张照片是1921年2月14日在肯辛顿皇家宫殿酒店的Empress Rooms上的圣瓦伦丁节舞会期间,这张照片的一部分。该图像以伦敦宴会厅舞者桑托斯·卡萨尼(Santos Casani)为特色,它通过面部识别软件鉴定出来。 Spark的帖子包括原始玻璃板负面和支撑手写文档的新扫描。
搜索照片涉及Spark,New York Times的工作人员Arick Toller和许多专用的Redditors。 Spark将这一过程描述为“狂野的鹅追逐”,充满了挑战和死胡同。他指出:“这似乎不可能是不可能的,每一次对卡萨尼的交叉引用都无法匹配。其他可能的地方可能不匹配。”有人担心,这张图像可能会丢失历史,但毅力获得了回报。
现场摄影师默里·克洛克(Murray Close)告知了Spark,后者捕获了电影中使用的尼科尔森(Nicholson)的形象,原始照片来自英国广播公司(BBC Hulton)图书馆。 Spark知道Hulton在1958年收购了主题出版社,后来盖蒂(Getty)接管了1991年,因此决定通过盖蒂(Getty)的庞大档案梳理。这项工作导致发现,该图像于1978年10月10日获得了库布里克制作公司Hawk Films的许可。
斯帕克总结说:“琼·史密斯(Joan Smith)曾说过的照片是1923年的照片。史丹利·库布里克(Stanley Kubrick)说了1921年,他是正确的。这张照片没有显示我猜测的任何名人 - 例如,特里克斯姐妹(Trix Sisters),例如,银行家,金融家或总统像罗布·艾格(Rob Ager)这样的其他人都在那儿,没有任何狂热的人。最好的人说:“正如Overlook酒店的经理所说。”
这一发现肯定会让闪亮的粉丝感到高兴。史蒂芬·金(Stephen King)的小说于1977年发行,已改编成两个著名版本:库布里克(Kubrick)的1980年标志性电影和米克·加里斯(Mick Garris)的《 1997年读书》迷你剧。