Stanley Kubrickの1980年のシャイニングの適応は、その忘れられない結論、特にOverlook Hotelの1921年の7月4日のボールの写真をフィーチャーした最終ショットで有名です。ニコルソンを含むようにデジタルに変更されたこの画像は、長い間あいまいにフェードされていた実際の写真に基づいていました。しかし、映画のリリースから45年後、1921年のオリジナルの7月4日のボール写真がついに再発見されました。
ウィンチェスター大学の退職したアカデミックなアラスデアスパークは、ゲッティのInstagramでこの歴史的なイメージを追跡する旅を共有しました。彼は、1921年2月14日のセントバレンタインデーボールで、ケンジントンの王宮ホテルのエンプレスルームで聖バレンタインデーボールで撮影されたシリーズの一部であることを明らかにしました。この画像は、ロンドンのボールルームダンサーであるサントスカサニを紹介し、顔認識ソフトウェアを通じて以前に特定されました。 Sparkの投稿には、元のGlass-Plateネガティブからの新しいスキャンが含まれており、手書きのドキュメントをサポートしています。
写真の検索には、Spark、New York TimesのスタッフArick Toller、および多数の献身的なRedditorsが含まれていました。 Sparkは、このプロセスを「野生のガチョウの追跡」と説明し、挑戦と行き止まりに満ちていました。 「それは不可能に思え始めていた。カサニとの相互参照はすべて一致しなかった。提案された他の場所は一致しなかった」と彼は指摘した。イメージが歴史に失われるかもしれないという恐怖がありましたが、忍耐は報われました。
Sparkは、映画で使用されているニコルソンのイメージを撮影したオンセットの写真家マレークローズから知らされていました。元の写真はBBC Hulton Libraryから供給されていました。 Hultonが1958年にTopical Pressを獲得し、Gettyが1991年に後に引き継いだことを知って、SparkはGettyの膨大なアーカイブを調べることを決めました。この取り組みは、1978年10月10日にキューブリックの制作会社であるホークフィルムズに、シャイニングでの使用のためにイメージがライセンスされたことを発見しました。
スパークは、「ジョーン・スミスは1923年から日付が付けられた写真を言った。スタンリー・キューブリックは1921年と言った。彼は正しかった。例えば、私が推測した有名人を見せていない - 例えばトリックス姉妹、または銀行家、金融業者、またはロブ・エイジャーのような他の大統領は、そこに想像していなかった。最高の人々は、「Overlook Hotelのマネージャーが言ったように」。
この発見は、輝くファンを喜ばせることは間違いありません。 1977年にリリースされたスティーブンキングの小説は、キューブリックの象徴的な1980年の映画とミックギャリスの本の忠実な1997年のミニシリーズという2つの注目すべきバージョンに適合しています。