SAG-AFTRA strike para iprotesta ang hindi sapat na mga hakbang sa proteksyon ng AI sa mga pangunahing kumpanya ng video game
Nag-anunsyo ang SAG-AFTRA ng strike laban sa mga pangunahing kumpanya ng video game kabilang ang Activision at Electronic Arts. Magbasa para matutunan ang tungkol sa kanilang mga alalahanin tungkol sa paggamit ng AI at patas na kabayaran para sa mga aktor, pati na rin ang mga pansamantalang solusyon.
Strike Announcement at Mga Pangunahing Di-pagkakasundo
Opisyal na inanunsyo ng SAG-AFTRA ang isang strike laban sa mga pangunahing kumpanya ng video game noong ika-25 ng Hulyo, na epektibo sa 12:01 a.m. noong ika-26 ng Hulyo. Ang desisyon, na inihayag ng SAG-AFTRA national executive director at chief negotiator na si Duncan Crabtree-Ireland, ay dumating pagkatapos ng isang taon at kalahati ng walang bungang negosasyon. Kabilang sa mga kumpanyang naka-target sa strike ang Activision Productions, Blindlight LLC, Disney Character Voices, Electronic Arts Productions, Formosa Interactive LLC, Insomniac Games Inc., Llama Productions LLC, Take 2 Productions Inc., VoiceWorks Productions Inc. at Warner Bros. Games na kumpanya.
Sa gitna ng kontrobersya ay ang walang kontrol na paggamit ng artificial intelligence (AI). Habang ang unyon mismo ay hindi tutol sa teknolohiya ng AI, nag-aalala ang mga miyembro na maaari nitong palitan ang mga aktor ng tao. Kasama sa mga alalahanin ang potensyal para sa AI na kopyahin ang boses ng isang aktor o lumikha ng digital na pagkakahawig nang walang pahintulot, at ang panganib ng AI sa pagkuha sa mga maliliit na tungkulin na kadalasang nagsisilbing stepping stone para sa mga di-gaanong karanasang aktor. Ang mga isyu sa etika ay maaari ding lumitaw kung ang nilalamang nabuo ng AI ay hindi naaayon sa mga halaga ng aktor.
Plano ng pagtugon ng mga developer sa panahon ng strike
Upang tugunan ang mga hamon na dulot ng AI at iba pang isyu, naglunsad ang SAG-AFTRA ng ilang bagong protocol. Ang Tiered Budget Independent Interactive Media Agreement (I-IMA) ay isang nobelang diskarte na idinisenyo upang tumanggap ng mga proyekto kung saan ang mga tradisyonal na kasunduan ay hindi. Kasama sa bagong framework na ito ang apat na tier batay sa mga badyet sa produksyon ng laro, na may mga rate at termino na naaayon sa pagsasaayos. Ang kasunduan ay magagamit para sa mga proyekto na may mga badyet sa pagitan ng $250,000 at $30 milyon.
Ang kasunduan, na ginawa noong Pebrero para sa indie at mababang badyet na mga proyekto ng video game, ay may kasamang mga proteksyon sa AI na unang tinanggihan ng grupong nakikipagnegosasyon sa industriya ng video game. Ang isang kapansin-pansing pag-unlad ay isang side deal na ginawa noong Enero kasama ang AI voice company na Replica Studios na payagan ang mga aktor ng unyon na gumawa at maglisensya ng mga digital na replika ng kanilang mga boses sa ilalim ng ilang partikular na termino, kabilang ang karapatang mag-opt out sa walang hanggang paggamit.
Ang Temporary Interactive Media Agreement o Temporary Interactive Localization Agreement ay isa pang kasunduan na nagbibigay ng pansamantalang solusyon na sumasaklaw sa mga sumusunod na lugar:
⚫︎ Karapatan na wakasan ang kontrata; ⚫︎ Kabayaran ⚫︎ Pinakamataas na rate ⚫︎ Artificial Intelligence/Digital Modeling ⚫︎ Oras ng pahinga ⚫︎ Oras ng pagkain ⚫︎ Huling pagbabayad ⚫︎ Kalusugan at Mga Pensiyon ⚫︎ Pag-cast at Pag-audition – Mga Videotape na Gawang Bahay ⚫︎ Patuloy na nagtatrabaho sa lokasyon buong gabi ⚫︎ Medical staff sa set
Hindi kasama sa mga kasunduang ito ang mga expansion pack, nada-download na content, o iba pang mga add-on na ginawa pagkatapos ng unang release. Ang mga interactive na programa na naaprubahan sa ilalim ng mga kasunduang ito ay hindi apektado ng welga at hinihikayat na magpatuloy sa pagtatrabaho sa panahon ng welga.
Mga timeline ng negosasyon at katatagan ng unyon
Nagsimula ang mga negosasyon noong Oktubre 2022, at labis na inaprubahan ng mga miyembro ng SAG-AFTRA ang awtorisasyon ng strike sa video game noong Setyembre 24, 2023, na may 98.32% na boto na pabor. Sa kabila ng pag-unlad sa iba't ibang isyu, ang isang pangunahing punto ay nananatiling pagtanggi ng mga tagapag-empleyo na mangako sa malinaw at maipapatupad na mga proteksyon ng AI para sa mga gumaganap.
“Hindi kami sasang-ayon sa isang kontrata na nagpapahintulot sa mga kumpanya na abusuhin ang artipisyal na katalinuhan sa kapinsalaan ng aming mga miyembro Sapat na trabaho.” Maging handa na makipag-ayos,” sabi ni SAG-AFTRA President Fran Drescher.
Binigyang-diin ng Crabtree-Ireland ang paninindigan ng unyon, na binibigyang-diin ang malaking kita na nabuo ng industriya ng video game at ang mahalagang papel na ginagampanan ng mga miyembro ng SAG-AFTRA sa pagbibigay-buhay sa mga gaming character. "Nakakagulat na ang mga video game studio na ito ay walang natutunan mula sa mga aral ng nakaraang taon. Ang aming mga miyembro ay maaaring tumayo at humingi ng patas at pantay na pagtrato sa artificial intelligence, at sinusuportahan kami ng publiko sa paggawa nito." .
Interactive Media Agreement Bargaining Committee Chair Sarah Elmaleh inulit ang pangako ng unyon sa patas na mga kasanayan sa AI, na nagsasabing: “18 buwan ng mga negosasyon ay nagpakita sa amin na ang aming mga tagapag-empleyo ay nakatuon sa patas at makatwirang mga kasanayan sa AI, ngunit hindi kami interesado sa proteksyon hayagang pagsasamantala, at hindi namin pababayaan ang sinuman sa aming mga miyembro o maghihintay pa para sa sapat na proteksyon.”
Habang nagpapatuloy ang strike, nananatiling matatag ang SAG-AFTRA sa paghahangad nito ng patas na pagtrato at proteksyon para sa mga miyembro nito sa patuloy na nagbabagong kapaligiran ng industriya ng video game.
