Звезды якудза грациозны «как дракон», несмотря на нулевое игровое время

Актеры предстоящей адаптации сериала «Как дракон: Якудза» раскрыли удивительную деталь: они никогда не играли в игры ни до, ни во время съемок. Это решение и реакция фанатов описаны здесь.

Как дракон: Якудза Неожиданное признание актеров

Свежий взгляд

На Comic-Con в Сан-Диего в июле прошлого года ведущие актеры Рёма Такеучи и Кенто Каку произвели эффект разорвавшейся бомбы: они никогда не играли в игры Якудза. Это было не случайно; производственная группа активно поощряла этот подход, чтобы создать уникальную интерпретацию персонажей.

Такеучи через переводчика объяснил GamesRadar, что, зная о популярности игр, он намеренно избегал в них играть. Целью было создать персонажей с нуля, не обременяя существовавшими ранее ожиданиями. Каку подтвердил это, заявив, что их целью было создать свою собственную версию, уважая дух исходного материала и одновременно создавая особую идентичность на экране.

Реакция фанатов: разделенное сообщество

Это открытие вызвало бурю споров среди фанатов. Некоторые выразили опасения, опасаясь значительного отклонения от исходного материала. Другие возражали, что эта обеспокоенность преувеличена, подчеркивая, что успешная адаптация зависит от множества факторов, выходящих за рамки простого знакомства с играми.

Отсутствие культовой мини-игры в караоке, о которой было объявлено ранее, еще больше усилило эти опасения. Хотя некоторые сохраняют оптимизм, другие сомневаются, действительно ли сериал отразит суть любимой франшизы.

Элла Пернелл из адаптации Prime Video

Fallout (которая за две недели привлекла 65 миллионов зрителей) предложила противоположную точку зрения. Признавая ценность погружения в исходный материал, она подчеркнула, что творческая лицензия в конечном итоге остается за шоураннерами.

Несмотря на отсутствие у актеров игрового опыта, директор студии RGG Масаеси Ёкояма выразил уверенность в видении режиссеров Масахару Таке и Кенго Такимото. Он сравнил понимание истории режиссером Таке с пониманием оригинального автора, подчеркнув потенциал уникальной и увлекательной адаптации. Ёкояма подчеркнул стремление к свежей интерпретации, полагая, что игры уже усовершенствовали Кирю, и приветствовал новый взгляд на персонажа в сериале.

Для получения более подробной информации о точке зрения Ёкоямы и тизере шоу обратитесь к связанной статье.