道格·鮑克（Doug Cockle）：從“巫師”到Netflix的新杰拉特

儘管亨利·卡維爾（Henry Cavill）可能是描繪里維亞（Rivia）杰拉特（Geralt）的最著名的演員，但他並不是許多人想到的名字，尤其是在遊戲社區內。對於遊戲玩家來說，道格·科克爾（Doug Cockle）是CD Projekt Red備受讚譽的RPG系列中Geralt背後的聲音，經常被視為確定的白狼。最近，Cavill's和Cockle的Geralts的世界已經相交了，Cockle在Netflix的新動畫電影《 *The Witcher：Deep of Deep *Sirens *》中為角色提供了標誌性的聲音。

在這個新角色中，Cockle並沒有重現他的視頻遊戲Geralt，而是表達了角色不同的迭代。重要的是，他沒有被指向模仿亨利·卡維爾（Henry Cavill）或利亞姆·赫姆斯沃思（Liam Hemsworth），後者將在下一個真人系列賽中接任這個角色。這使得像雞蛋保持了近二十年來定義他對杰拉特的描繪的相同方法和方法，以確保粉絲們仍然會聽到他們成長為愛的熟悉，碎石的音調。

Cockle在2005年錄製了最初的Witcher視頻遊戲時首先製作了Geralt的獨特聲音。他回想起找到合適的人聲登記冊的挑戰：“我發現錄製 * witcher 1 *的最具挑戰性實際上是聲音本身。當我剛開始時，杰拉特的聲音在我的登記冊中很深。這是我必須推向的事情。”

在那些早期，沒有關於配音演員在一次會議中應錄製多長時間的指導方針，導致Cockle每天花八到九個小時來表達杰拉特。他回憶說：“我要回到我的酒店走了，'哇，我的喉嚨被撕裂了'。”這場鬥爭一直持續到 *巫師2 *的錄音中，但是隨著時間的流逝，他的聲帶適應和加強，就像一個運動員調理肌肉一樣。

當Andrzej Sapkowski的書籍的英文翻譯可用時， *巫師2 *的發展過程中發生了重大轉變。 Cockle解釋說：“當我錄製 *Witcher 2 *時，這些書開始用英語出來。” “在此之前，是CD Projekt Red的開發人員教會了我我需要了解的有關Geralt的所有知識。一旦 *最後的願望 *以英語出現，我就在書店買了它，我撕毀了它。我對Geralt的理解是從閱讀我以前根本不理解的那本書中理解的。”

Cockle反思了開發商的指導：“開發人員一直在說'他是無情的'。我當時想，'好吧，我明白了，我明白了，但我是演員。我想充滿情感。”但是我最好理解這本書對他的情感生活盡可能平坦。 ”

道格·鮑克（Doug Cockle）的杰拉特（Geralt）與喬伊·貝蒂（Joey Batey）的賈斯蒂爾（Jaskier）和其他Netflix演員一起出現。 |圖片來源：Netflix

Cockle很快就愛上了Sapkowski的作品，感謝作者的技巧。他是托爾金（Tolkien） *《指環王》 *的粉絲，與這個幻想宇宙找到了新的聯繫。在薩普科夫斯基（Sapkowski）的小說中， *《風暴季節》（Season of Storms） *在他的故事中脫穎而出。

“這是當我閱讀它時，我就像，'哦，這太可怕了。這太可怕了。' [但是]這同時令人興奮。”他說。 “ Sapkowski為我們提供了一些真正的圖形戰斗場景，我認為這將是一個非常有趣的故事，可以變成動漫或電視節目。”

目前，粉絲可以在 *《巫師：深 *警報》中體驗Cockle的Geralt。漢斯·克里斯蒂安·安德森（Hans Christian Andersen）的這個黑暗而扭曲的事物 *小美人魚 *看到杰拉特（Geralt）捲入了美人魚和人類王子墜入愛河之後兩個王國之間的衝突。儘管這部電影以激烈的動作和政治戲劇為特色，但Cockle發現了較輕的時刻，就像杰拉特（Geralt）和賈斯爾（Jaskier）在篝火旁之間的幽默對話，最引人注目。這些場景展示了杰拉特（Geralt）柔和的一面，經常被忽視，但對他的角色不可或缺。

Cockle解釋說：“喜歡表演的一部分是喜歡角色個性的所有這些不同方面，以及可以做出的不同選擇以及如何處理這些選擇。” “當他都很認真，莫皮等時，我喜歡杰拉特的引力，但是我也喜歡那些試圖變得輕而易舉的時刻。當他試圖開玩笑時，這對他來說並不是很好，因為他只是不好笑。”

巫師：深度怪異週的警笛2024 Teaser Stills

7張圖像

雖然Cockle在《深處警報》上的大部分工作都很熟悉，但該項目提出了一個獨特的挑戰：用虛構的語言說話，美人魚。他承認：“我發現這樣做真的很困難。” “我得到了單詞和事物的語音拼寫，所以我可以熟悉它，並希望當天還可以。然後我在麥克風面前，……這不像表演焦慮或類似的東西，這比我想像的要困難得多。”

Cockle與 * Witcher 4 *的回到視頻遊戲世界應該是一個更順利的過渡。在遊戲獎上宣布了令人興奮的預告片， *《巫師4 *》將把杰拉特視為輔助角色，Ciri領先。回到他對杰拉特（Geralt）的原始刻畫時，應該感覺像是一對舒適的舊拖鞋，尤其是因為他不需要像以前的遊戲那樣錄製對話。

Cockle仍然對 *巫師4 *的行為保持緊密，聲稱與公眾一樣了解。但是，他對觀點向Ciri的轉變充滿熱情，將其視為該系列的有前途的方向。他說：“我認為這是一個非常好的舉動。” “我的意思是，我一直認為繼續傳奇，但是出於各種原因，轉移到CIRI將是一個非常非常有趣的舉動，但主要是因為書中發生的事情，我不想贈與，因為人們，我希望人們去閱讀。所以，是的，我認為這真的很令人興奮。我迫不及待地想看看他們已經做了什麼。”

有關對CD Projekt Red計劃的更多見解，請查看我們與 *Witcher 4 *的創建者的深入採訪。要看到更多的道格·科克爾（Doug Cockle），請務必觀看 *巫師：netflix上的巫師：深處的警笛聲，或在Instagram，客串和X上關注他。