В то время как Генри Кавилл может быть самым известным актером, который изобразил Геральта Ривии, он не первое имя, которое напоминает для многих, особенно в игровом сообществе. Для геймеров Дуг Кокл, голос, стоящий за Геральтом в CD Projekt Red, признанную критиками сериала RPG, часто рассматривается как окончательный белый волк. Недавно пересекались миры Кавиля и Кокля, с Кокельом, придавшим его культовый голос персонажу в новом анимационном фильме Netflix *The Witcher: Sirens of the Deep *.
В этой новой роли Кокл не повторяет свою видеоигру Геральт, но вместо этого озвучивает другую итерацию персонажа. Важно отметить, что он не был направлен на то, чтобы имитировать Генри Кавилла или Лиама Хемсворта, которые возьмут на себя роль в следующем сезоне серии живых действий. Это позволило Кокле сохранить тот же подход и метод, который определил его изображение Геральта в течение почти двух десятилетий, гарантируя, что фанаты все еще услышат знакомые, гравийные тона, которые они полюбили.
Впервые Cockle создал отличительный голос Геральта еще в 2005 году во время записи для первоначальной видеоигры Ведьмак. Он вспоминает проблему поиска правильного вокального регистра: «То, что я нашел наиболее сложным в записи * Ведьмак 1 *, на самом деле было самого голоса. Когда я впервые начал, голос Геральта был очень глубоким в моем реестре. Это было то, к чему мне пришлось подтолкнуть».
В те ранние дни не было установленных руководящих принципов о том, как долго голосовые актеры должны записывать за одну сессию, ведущие Кокл, чтобы провести восемь или девять часов в день, озвучивая Геральт. «Я возвращался в свой отель, просто пошел:« Вау, мое горло разрывается », - вспоминает он. Эта борьба сохранялась в записи *The Witcher 2 *, но со временем его голосовые связки адаптировались и укреплялись, очень похожие на спортсмен, кондиционирующий их мышцы.
Значительный сдвиг произошел во время разработки Ведьмак 2 *, когда стал доступен английские переводы книг Андрема Сапковски. «Книги начали выходить на английский, пока я записывал *Ведьмак 2 *, - объясняет Кокл. «До этого именно разработчики из CD Projekt Red научили меня всему, что мне нужно было знать о Гералете. Как только * Последнее желание * вышло на английском языке, я был в книжном магазине, купив его, и я пробил его. И я понял что -то в том, что Геральт прочитал только одну книгу, которую я совсем не понял».
Кобл размышляет о руководстве разработчиков: «Разработчики продолжали говорить:« Он бесчувственный ». И я сказал:« Хорошо, я понимаю, я понимаю, но я актер. Я хочу играть с эмоциями ». Но я лучше понял, что книга настолько плоская эмоциональная жизнь для него ».
Геральт Дуга Кокла появляется рядом с Джаскиером Джои Бэти и другими членами актера Netflix. | Кредит изображения: Netflix
Кобл быстро влюбился в работы Сапковски, оценивая мастерство автора. Поклонник Толкина *«Властелин колец» *, он нашел новую связь с этой фэнтезийной вселенной. Среди романов Сапковски * Сезон штормов * выделяется ему как историю, которую он хотел бы озвучить в будущих адаптациях.
«Это одна из тех историй, которые, когда я читаю ее, я сказал:« О, это ужасно. Это ужасно ». [Но] это захватывающе в то же время », - говорит он. «Есть некоторые действительно графические сцены боя, которые дает нам Сапковски, и я думаю, что это было бы действительно забавной историей, чтобы превратиться в аниме или телевизионный эпизод».
В настоящее время фанаты могут испытать Геральт Кокла в *The Witcher: Sirens of the Deep *, последнее анимационное приключение Netflix, основанное на рассказе *Маленькая жертва *из коллекции «Меч Судьбы». Этот темный и извращенный взгляд на Ганса Кристиана Андерсена * Маленькая русалка * видит Геральт, втянутый в конфликт между двумя королевствами после того, как русалка и человеческий принц влюбляется. В то время как в фильме представлены интенсивные действия и политическая драма, Кокл находит более легкие моменты, как юмористический разговор между Геральтом и Джаскье по костру, самым убедительным. Эти сцены демонстрируют более мягкую сторону Герала, часто упускаемой из виду, но неотъемлемой частью его персонажа.
«Частично нравится актерская игра любит все эти разные аспекты личности персонажа и различные выборы, которые можно сделать, и как они могут приблизиться к этим выборам», - объясняет Кокл. «Я наслаждаюсь гравитацией Геральта, когда он все серьезный и мопный, и что угодно, но мне также нравятся те моменты, когда он пытается быть легким. Когда он пытается шутить, и это не очень хорошо для него большую часть времени, потому что он просто не смешной».
Ведьмак: Сирены глубокой уколенной недели 2024 тизер -тизеры
7 изображений 
В то время как большая часть работы Кокла над сиренами глубины была знакома, проект представил уникальную задачу: говорить на вымышленном языке, русалка. «Я обнаружил, что это действительно сложно», - признается он. «Я получил фонетические написания слов и вещей, чтобы я мог познакомиться с ним и, надеюсь, быть в порядке в тот день. А потом я оказался перед микрофоном, и… это было не похоже на беспокойство по производительности или что -то в этом роде, просто это было намного сложнее, чем я думал».
Возвращение Кокла в мир видеоигр с * Witcher 4 * должен быть более плавным переходом. Объявлено с захватывающим трейлером на Game Awards, * Ведьмак 4 * увидит Геральта как вспомогательного персонажа, а Цири играет лидерство. Возвращаясь к своему первоначальному изображению Геральта должно чувствовать себя как скольжение в удобную пару старых тапочек, тем более что ему не нужно будет записывать столько диалога, как в предыдущих играх.
Кобл остается плотно опасанным *Ведьмаком 4 *, утверждая, что знает столько же, сколько публика. Тем не менее, он с энтузиазмом относится к сдвигу в перспективе к CIRI, рассматривая это как многообещающее направление для сериала. «Я думаю, что это действительно хороший шаг», - говорит он. «Я имею в виду, я всегда думал, что продолжение саги, но переход к CIRI будет действительно, действительно интересным шагом по всем видам причинам, но в основном из -за вещей, которые происходят в книгах, которые я не хочу отдать, потому что люди, я хочу, чтобы люди читали. Так что да, я думаю, что это действительно волнует. Я не могу дождаться, чтобы увидеть, что они сделали».
Для получения дополнительной информации о планах CD Projekt Red, посмотрите наше углубленное интервью с создателями *The Witcher 4 *. И чтобы увидеть больше Дуга Кокла, обязательно посмотрите * Ведьмак: сирены глубины * на Netflix или следуйте за ним в Instagram, камео и X.
