Les acteurs de Persona 4 ne reviendront pas pour le remaster rumoré

Bien qu'il n'y ait aucune confirmation officielle d'un remake de Persona 4, nous savons désormais que trois des acteurs de doublage originaux en anglais ne participeront pas si ce projet voit le jour.

Plus tôt cette semaine, Yuri Lowenthal, la voix de Yosuke Hanamura, a déclaré sur BlueSky qu'il ne reviendrait pas pour « le remake de Persona 4 » — un projet non officiellement annoncé.

« Pour ceux qui se demandent, non, je ne reprendrai pas mon rôle de Yosuke dans le remake de Persona 4 », a déclaré Lowenthal dans un message désormais supprimé. « J'ai demandé, j'ai même supplié, mais ils ne veulent pas de moi. »

Depuis lors, deux autres membres de la distribution originale ont confirmé qu'ils ne reviendraient pas non plus. Il y a deux jours, Erin Fitzgerald, la voix anglaise de Chie Satonaka, a révélé qu'elle n'avait pas été contactée. Hier, Amanda Winn Lee a déclaré qu'elle ne reprendrait pas son rôle de Yukiko Amagi :

Depuis, plusieurs personnes m'ont demandé : Non, on ne m'a pas demandé de doubler Yukiko dans le remake de P4

— Amanda Winn Lee (@amandawinnlee) 30 mai 2025

Ces annonces ont poussé les fans à spéculer qu'un remake de Persona 4 serait effectivement imminent. Des rumeurs circulent depuis un an, et une récente inscription de domaine a nourri les espoirs d'une prochaine révélation.

Supposant qu'un remake soit en développement, la raison pour laquelle les acteurs originaux adorés n'ont pas été rappelés reste floue. Cela pourrait être lié à la grève en cours des acteurs de doublage de la SAG-AFTRA, ou simplement refléter la pratique habituelle du studio Atlus pour des raisons de coûts ou de créativité. Le studio a déjà recasté toutes les voix anglaises pour Persona 3: Reload, y compris le rôle de Lowenthal.

Cependant, certains fans avancent une théorie plus originale : il s'agirait d'une campagne marketing élaborée. Comme un fan l'a souligné sur Twitter/X, les acteurs ont annoncé leur non-participation dans l'ordre exact où leurs personnages rejoignent le groupe dans Persona 4 : Yosuke, puis Chie, puis Yukiko.

C'est certainement une manœuvre de marketing

D'abord Yosuke
Ensuite Chie
Maintenant Yukiko

Ils parlent dans l'ordre où les personnages rejoignent le party dans P4. Ils sont sûrement dans le remake de P4. https://t.co/GesYoNva4O

— Re (@Reismyname2) 30 mai 2025

Certains sur les réseaux sociaux ont poussé cette idée plus loin, suggérant que si Troy Baker ou Matt Mercer (les deux ayant doublé Kanji Tatsumi) annoncent à leur tour ne pas participer, cela confirmerait presque que les quatre acteurs sont en réalité présents dans le remake. Bien que cela semble extravagant, compte tenu des thèmes de Persona 4 — rejet et acceptation de son vrai soi — ce n'est pas entièrement invraisemblable. Une hypothèse suppose que les acteurs originaux pourraient doubler les versions Ombre de leurs personnages, rendant leurs déclarations initiales techniquement vraies, mais trompeuses. Néanmoins, la plupart des fans considèrent cette théorie trop spéculative, estimant qu'Atlus a simplement recasté les rôles.

Avec tant de signes pointant vers un remake de Persona 4, une annonce officielle pourrait bientôt venir clarifier la situation, probablement lors du prochain Summer Game Fest ou du showcase Xbox.