《女神異聞錄4》演員將不會回歸傳聞中的重製版

雖然目前尚未有官方證實《女神異聞錄4》重製版的消息，但我們已知至少三位原始英文配音演員將不會參與此項目。

本週早些時候，為神村由介配音的尤里·洛文塔爾在 BlueSky 上表示，他不會回歸《女神異聞錄4》重製版——這項計畫至今尚未正式公布。

「對於詢問的人，不，我不會再為《女神異聞錄4》重製版飾演由介，」洛文塔爾在一篇已被刪除的貼文中寫道：「我有詢問過，甚至可能哀求過，但他們不想要我回來。」

此後，又有兩位原始配音陣容成員確認不會回歸。兩天前，為里中千枝配音的艾琳·菲茨傑拉德透露，她並未受到接洽。昨天，為天野 Yukiko 配音的瑪麗莎·溫·李表示她也不會回歸：

自從之後，好幾個人問我：不，我並未被邀請為《女神異聞錄4》重製版中的天野 Yukiko 配音。

— Amanda Winn Lee (@amandawinnlee) 2025 年 5 月 30 日

這些聲明引發粉絲猜測，《女神異聞錄4》重製版或許即將揭曉。過去一年來一直有相關傳聞流傳，最近的網域名稱註冊更增添了人們對即將公布的期待。

假設重製版正在開發中，為何不邀請深受喜愛的原始配音陣容回歸，原因仍不明。這可能與目前正在進行的 SAG-AFTRA 配音演員罷工有關，也可能單純是開發商 Atlus 為成本或創意考量的慣例做法。工作室在《女神異聞錄3：重裝上陣》中便已全面更換所有英文配音，包含洛文塔爾的角色。

然而，部分粉絲提出了一種較為非傳統的理論：這可能是一場精心策劃的行銷活動。有粉絲在 Twitter/X 上指出，這三位演員宣布不參與的順序，正好與《女神異聞錄4》中角色加入隊伍的順序一致：由介、千枝，然後是 Yukiko。

這絕對是行銷噱頭

首先是由介
接著是千枝
現在是 Yukiko

他們的發言順序完全對應《女神異聞錄4》中角色加入隊伍的順序。他們絕對會出現在《女神異聞錄4》重製版中。https://t.co/GesYoNva4O

— Re (@Reismyname2) 2025 年 5 月 30 日

一些社群用戶更進一步推測，若接下來由曾為剛田猛男配音的特洛伊·貝克或馬特·麥克納（Matt Mercer）宣布不回歸，幾乎就能確認這四位演員其實都參與了重製版。雖然聽起來有些荒謬，但考慮到《女神異聞錄4》探討的是拒絕與接納真實自我的主題，這種可能性並非完全不可能。一種假設是，原始配音演員可能將為其角色的「影子」版本配音，因此他們最初的聲明雖在技術上正確，卻具有誤導性。不過，大多數粉絲仍認為此理論過於推測，更傾向相信 Atlus 只是單純重新選角。

有如此多跡象指向《女神異聞錄4》重製版即將出現，官方很可能在下週的「夏日遊戲節」或「Xbox 展示會」上很快公布真相，以澄清此事。