Martinet spricht Mario weiterhin mit vorgeschriebenem Text

Charles Martinet, der ikonische Sprecher von Mario seit fast drei Jahrzehnten, hat sich zu den Besorgnissen der Fans bezüglich seiner Interaktionen im Charakter geäußert, nachdem seine jüngsten Convention-Auftritte Online-Diskussionen ausgelöst hatten.

Von Nintendo als offizieller Mario-Botschafter geehrt, bleibt Martinet für seine energiegeladenen Charakterstimmen bei Fan-Treffen berühmt. Spekulationen kamen auf, als YouTuber Ricky Berwick andeutete, dass Martinet mit Einschränkungen konfrontiert sei – bis der Synchronsprecher selbst die Situation klarstellte.

Die Kontroverse begann nach Martinets Auftritt bei der Phoenix Fan Fusion 2025, wo Berwick – der mit beträchtlicher Social-Media-Reichweite prahlte – behauptete, der erfahrene Schauspieler „könne keine seiner berühmten Charakterstimmen während der Veranstaltung einsetzen“ und nannte dies „enttäuschend“.

Diese Behauptungen gewannen online an Zugkraft, zeitgleich mit der Nachricht, dass Samantha Kelly – ehemals die Stimme von Prinzessin Peach und Toad – während des Starts von Nintendo Switch 2s Mario Kart World ersetzt worden war.

Während Nintendo Martinet 2022 von offiziellen Sprechertätigkeiten zurückzog, ehrte man ihn mit einem besonderen Abschiedsvideo mit Mario-Erfinder Shigeru Miyamoto und einer fortlaufenden Botschafterrolle. Martinet besucht weiterhin regelmäßig Conventions.

Martinet klärte auf, dass Berwicks Beitrag sich auf seine Entscheidung bezog, kein improvisiertes Original-Dialog für Nintendo-Charaktere (einschließlich Mario, Luigi, Wario und anderen) zu erstellen, nicht auf Einschränkungen bei Stimmperformances.

„Lieber Ricky, ich spreche Charaktere für jeden Fan“, antwortete Martinet. „Ich entscheide mich lediglich dafür, keine unautorisierten Charakterdialoge zu erfinden.“

Die Legende der Synchronsprecherei erklärte, dies rühre von seinem Engagement her, die Authentizität von Nintendos Charakteren zu bewahren.

„Dies spiegelt meine persönlichen Maßstäbe wider“, fügte Martinet hinzu. „Ich schütze die Integrität dieser geliebten Charaktere. Besucht jede Convention und ihr werdet definitiv Mario hören! #woohoo“

Kevin Afghani spricht Mario nun in Nintendo-Spielen, während Chris Pratt den Charakter im kommenden Sequel zum Super Mario Bros. Film verkörpert.